Když zemřel dědeček, tak jsem se na něj v nemocnici díval, ale neviděl jsem, že by z něj něco odešlo.
Kad je djed umro u bolnici, gledao sam ali ništa nije izašlo.
Udělali jste z něj něco, co není on.
Pretvorili ste ga u ono što on nije.
Věděl, že všichni od něj něco chtějí.
Jer je znao da svi oni žele nešto od njega.
Má pocit, že se přes něj něco usmívá.
Oseæa kako mu se nešto smeši.
Já věděl, že z něj něco bude.
Znao sam da æe biti dobar.
Dozvěděl se od něj něco a dosvědčí to výměnou za předčasné propuštění.
Дознао је ствари, сведочиће у замену за условну слободу.
Takže si nemyslíš, že bysme pro ministra na něj něco našli?
Jesi li siguran da možeš sam? Ne želiš da iko drugi zna za to?
Tak že, když s tim šel za státnim zástupcem, musel na něj něco mít.
Znaèi ako je išao kod tužioca, onda je imao solidan sluèaj.
No, on souhlasil, že přijde dneska ráno k výslechu, ale pochybuju, že z něj něco dostanem.
Dakle, složio se da doðe na ispitivanje danas. Ali sumnjam da æemo išta dobiti od njega.
Ještě ani nemá jméno a už od něj něco očekáváš?
Dete još ni ime nema, a veæ ga optereæuješ oèekivanjima.
Nevím, jestli pro něj něco dokážu udělat.
Ne znam šta mogu da uradim za njega.
"Můžu se od něj něco naučit?"
"Могу ли да учим од тог другог ја"?
Kdyby na něj něco měli, tak už ho zavřeli.
Ako imaju nešto protiv njega vec bi ga uhvatili.
Jeden by si mohl myslet, že jste na něj něco měli.
Neko bi pomislio da ga ucenjujete neèim.
Paní Patmorová si u něj něco objednala.
Gospoða Patmore je naruèila od njega.
Může z něj učinit svého nepřítele. Anebo se od něj něco přiučit.
Možda æe od njega napraviti svog neprijatelja, a možda æe i uèiti od njega.
Nepožádal tě, abys pro něj něco udělala?
Nije tražio da uradiš nešto za njega?
Naposled co jsem od něj něco slyšela, tak se měl fakt dobře
Ali poslednji put smo se skoro èuli, i super mu je, u stvari.
Je možné, že tě někdy požádáme, abys na něj něco nasadila.
U nekom trenutku možda budemo tražili da mu nešto podmjestiš.
Vyřiď Sullymu, že pro něj něco mám.
Reci Saliju da imam nešto za njega.
Cítil, že si pro něj něco přichází.
Osetio je da ga nešto vreba.
Nevím, jestli z něj něco dostaneš, je zdrogovaný, tak jen blábolí.
Ne znam šta smisleno očekuješ da čuješ od njega. Udrogiran je, uglavnom bunca.
Ten, kdo si pravděpodobně zaslouží, aby se na něj něco prásklo.
Ljudi koji su vjerojatno zaslužili snitched dalje.
Nečekala bych od něj něco tak romantického.
Ne bih oèekivala nešto tako romantièno.
To netuším, ale očividně to pro něj něco znamená.
Ne znam ali oèigledno je da to njemu znaèi nešto.
Našli na něj něco... na parťáka.
Da li su saznali nešto o tom...partneru?
Nechcí být jen další jednou osobou jeho života, která od něj něco chce.
Ne želim da budem još jedna osoba u njegovom životu koja želi nešto od njega.
Vezměte ho do nemocnice, zkuste z něj něco dostat.
Vodite ga u bolnicu. Vidite da li možete izvuæi nešto iz njega.
Člověk, který zastavil tvůj pohovor, chtěl, abych pro něj něco udělal, protože si myslel, že může.
Onda sud nema izbora nego da odbaci slučaj zbog predrasude. Tip koji je zadržao intervju je hteo da uradimo nešto jer je mislio da može.
Nechala jsem se inspirovat vrtochem mého strýce, neustále mě žádat abych pro něj něco udělala, skoro jako bych byla část jeho těla -- abych rozsvítila světla, přinesla mu sklenici vody nebo krabičku cigaret.
Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela -- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
Máte jeden list takového papíru, a když na něj něco napíšete, tak se to zázračně objeví na listu, který mám já.
Taj papir funkcioniše tako da, ako da vam dam jedan list i napišete nešto na njemu, to će se magično pojaviti i na mom papiru.
(Smích) Toto je laboratoř, kde vezmete obsah vytvořený už někým jiným a vyrobíte z něj něco nového.
(smeh) To se zapravo zove re-inženjering, gde uzimate sadržaj koji je neko drugi stvorio i uradite nešto novo sa njim.
Vezmete-li i tohoto ode mne, a přišlo by na něj něco zlého, tedy uvedete šediny mé s trápením do hrobu.
Ako i ovog odvedete od mene i zadesi ga kako zlo, svalićete me starog u grob s tugom.
0.88498282432556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao bi nešto da nauèiš od njega. 